SYNOPSIS
Dans la région de l'Alentejo, au Portugal, une équipe d'ornithologues étudie le cas des cigognes qui cessent de migrer et s'installent définitivement dans la région. C'est dans une décharge à ciel ouvert que ces oiseaux trouvent leur plus grande source de nourriture. Chaque jour qui passe, la montagne géante de déchets augmente en taille. À quelques kilomètres de là, Manuel est responsable d'une fouille archéologique où il découvre les traces d'une colonie qui vivait à cet endroit il y a environ 7000 ans.
